Mejores aplicaciones para aprender idiomas en 2023
Las mejores aplicaciones para aprender idiomas en 2023
Actualizado el 14 de septiembre de 2023
- Recibió la Beca de Escritura Renau en 2016 del departamento de comunicación de la Universidad de Louisville.
El personal experto de ENBLE revisa y evalúa docenas de productos y servicios nuevos cada mes, basándose en más de un cuarto de siglo de experiencia. Lee cómo probamos productos y servicios.
- La demanda en Reino Unido por el ‘frenado’ de iPhones a...
- El Apple Watch podría obtener dos increíbles características de sal...
- Esta característica del Google Pixel 8 Pro me está volviendo loco |...
Ver en PimsleurVer en Rosetta Stone
Aprender un nuevo idioma tiene muchos beneficios. Si eres alguien que busca viajar más, saber hablar otros idiomas te será de gran ayuda. También es un buen pasatiempo para desafiar y entrenar tu cerebro. Pero a veces el proceso de aprendizaje puede ser abrumador, especialmente si vives en un lugar donde no hay muchos hablantes nativos. Afortunadamente, los estudiantes de idiomas tienen acceso a más recursos que nunca, incluidas aplicaciones y software que te permiten enseñarte a tu propio ritmo. Hay varias opciones disponibles y las mejores aplicaciones para aprender idiomas ayudarán a los estudiantes a trabajar en vocabulario, pronunciación y comprensión para que puedas ser fluido en poco tiempo.
Con tantas aplicaciones de idiomas diferentes, seguramente habrá un programa que se adapte mejor a tu estilo de aprendizaje y horario. Las mejores aplicaciones para aprender idiomas también son económicas, especialmente en comparación con la educación formal o la tutoría con un experto en idiomas. Muchas tienen reconocimiento de voz, lo cual es fundamental para asegurarse de tener la pronunciación correcta. Otras ofrecen varias opciones de idiomas, lo cual es ideal cuando quieres aprender varios idiomas.
A continuación, hemos recopilado algunas de nuestras aplicaciones favoritas para aprender idiomas para que puedas encontrar la que mejor se adapte a tus necesidades.
Ver en DuolingoVer en Duolingo
Mejor para aprender varios idiomas
Duolingo
Como usuario habitual de Duolingo, disfruto de la interfaz colorida de la aplicación y de los ejercicios cortos y parecidos a juegos. La aplicación no limita la cantidad de idiomas que puedes intentar aprender al mismo tiempo (personalmente, creo que dos es el máximo recomendado para retener algo). Yo uso Duolingo para practicar español y alemán.
Para asegurarte de que no te oxides en lo básico, incluso si has “dominado” una habilidad al alcanzar un nivel más alto, la habilidad aún puede “agrietarse” si no la revisas consistentemente. Practica la habilidad nuevamente y se reparará por sí misma.
Me gusta el diseño fácil de usar de Duolingo y la función de “racha”, que te motiva a seguir adelante al rastrear la cantidad de días en los que has alcanzado tu objetivo de puntos. En la aplicación, puedes acceder a recursos como Duolingo Stories, que son historias cortas de audio que te permiten verificar tus habilidades de comprensión a medida que avanzas. Super Duolingo, la versión premium sin anuncios de la aplicación, cuesta $7 al mes e incluye pruebas de progreso, reparaciones mensuales de rachas y más.
Mejor para una experiencia de tipo escolar en línea
Babbel
Encontré que Babbel es lo más parecido a un curso de idioma extranjero que verías en el plan de estudios de una escuela en línea. El diseño minimalista de la aplicación Babbel ayuda a que un nuevo idioma (francés en mi caso) no parezca abrumador, sin hacerlo aburrido. Cada lección te lleva a través de traducciones e incluye variaciones de la palabra o frase, imágenes y si es formal o informal. Si te pide que escribas una frase, las letras están incluidas.
También puedes ver las nuevas palabras que estás aprendiendo en conversaciones comunes, escucharlas (si eliges tener el audio activado), repetir las frases y aprender más sobre los grupos de verbos. Las lecciones de idiomas de 15 minutos son fáciles de incluir en tu día, ya sea en tu trayecto, antes de acostarte o durante tu descanso para almorzar. El módulo de Mi Actividad te permite rastrear todo tu progreso.
Babbel es gratuito para registrarse y la primera lección de cada curso es gratuita. Una suscripción mensual cuesta $15. También puedes optar por renovar cada tres meses ($38), cada seis meses ($67), anualmente ($89) o un pago único de $349 para tener acceso de por vida.
Mejor para estudiantes visuales
Drops
Probé el griego en la aplicación Drops. El diseño divertido y colorido de la aplicación definitivamente hace que el idioma (que tiene su propio alfabeto) sea menos intimidante. La aplicación muestra a los usuarios cada palabra en el alfabeto griego y en el alfabeto inglés, y pronuncia la palabra y muestra una imagen de ella. Drops constantemente agrega nuevos idiomas, más recientemente, la aplicación incorporó Ainu, un idioma indígena japonés.
Puedes suscribirte a Drops Premium por $13 al mes, $56 al año o realizar una compra única de $160, y las suscripciones anuales y de por vida tienen un 50% de descuento en este momento. Si te quedas con la versión gratuita, debes esperar 10 horas para acceder a otra lección, pero puedes consultar tus estadísticas después de completar la lección (respuestas correctas, respuestas incorrectas y palabras aprendidas) y tocar las palabras que has aprendido para escuchar su pronunciación nuevamente (y verlas escritas en el alfabeto griego). Esto puede darte una ventaja cuando comiences tu próxima lección.
Mejor para ayudarte a recordar frases específicas
Mondly
Similar a Drops, Mondly es una aplicación divertida y colorida que tiene múltiples características para aprovechar incluso si no te suscribes a premium. Probé el húngaro para principiantes en esta aplicación y me gustó cómo ofrecía mostrarte diferentes conjugaciones si pulsabas sobre los verbos. La aplicación ofrece imágenes, traducciones y ayudas auditivas para adaptarse a tu estilo de aprendizaje específico.
El instructor también habla las palabras y frases de una manera bastante melódica. Eso me facilitó recordarlas (incluso después de probar diferentes idiomas en diferentes aplicaciones).
Mondly es gratuito, pero puedes suscribirte al nivel Premium para desbloquear todo el contenido. Puedes suscribirte por $10 al mes o $48 al año para acceder a un idioma. También puedes obtener acceso de por vida a los 41 idiomas en oferta por $100 en este momento.
Mejor para aprender a hablar de manera informal en un nuevo idioma
Memrise
Una de mis partes favoritas de Memrise es el uso de videos cortos de la aplicación para mostrar cómo los lugareños expresan diferentes frases en conversaciones. Probé el curso de francés y solo la primera lección me permitió escuchar el tono de voz y la pronunciación casual, además de mostrarme la traducción literal de la frase y explicar su uso de género. La aplicación también te ayuda a identificar patrones en el idioma para facilitar la mejora de tus habilidades. Si estás repasando un idioma con el que estás familiarizado, tienes la opción de saltar frases que ya conoces.
Unas pocas lecciones están disponibles de forma gratuita diariamente, o puedes actualizar a una membresía Pro por $15 al mes, $90 al año o $200 para acceso de por vida.
Mejor para usuarios orientados a objetivos
Busuu
Cuando te registras en Busuu, seleccionas el idioma que deseas aprender, y la aplicación te ayuda a determinar qué nivel tienes en él y por qué quieres aprenderlo, y a qué nivel. A partir de ahí, estableces una meta diaria de estudio, y si te suscribes al plan premium, crea un plan de estudio para que alcances tu meta en una fecha específica. Por ejemplo, Busuu dice que si estudio tres veces por semana durante 10 minutos al día, seré bastante fluido en el idioma elegido en aproximadamente ocho meses.
El plan básico de Busuu es gratuito, pero puedes suscribirte a Premium por $14 al mes, $51 por seis meses o obtener un año completo por $42, la mitad del precio habitual.
Probé el italiano con Busuu y me gustó el diseño limpio y brillante de la aplicación. Busuu también ofrece recordatorios útiles: la segunda vez que inicié sesión, me recordó las “palabras débiles” que necesitaba revisar para mejorar mi vocabulario. Además de escuchar una frase acompañada de una foto de la acción correspondiente, Busuu incluía consejos útiles sobre vocabulario (como, por ejemplo, que “ciao” puede significar “hola” o “adiós”).
Mejor para aprender lenguajes musicalmente
Lirica
Si escuchas una canción lo suficiente, aprenderás todas las palabras a través de la repetición, incluso si están en un idioma diferente. Pero, ¿cómo descubres lo que significa? Aquí es donde entra la aplicación Lirica. Esta aplicación es única en la forma en que enseña español y alemán. En lugar de métodos de enseñanza tradicionales para aprender un idioma, Lirica utiliza música popular de artistas latinos y de reggaeton para ayudarte a aprender el idioma y la gramática. Además de aprender el idioma, también te sumerges en la cultura detrás de él. La aplicación también incluye datos sobre el artista mientras aprendes.
Lirica tiene una prueba gratuita de una semana y luego cuesta $9 al mes, $20 cada seis meses o $30 al año. Por ahora, la aplicación solo ofrece español, francés, alemán e inglés.
Mejor para entender cómo funciona un idioma
Aprendizaje de Idiomas con Netflix
Aunque técnicamente no es una aplicación, la extensión gratuita de Chrome “Aprendizaje de Idiomas con Netflix” puede ser útil en tu viaje para volverte políglota. Instala la extensión y haz clic en el ícono para abrir el catálogo de opciones de películas y programas de televisión. Sin embargo, necesitarás una suscripción a Netflix.
Una vez que abras el catálogo, puedes elegir entre cientos de títulos que utilizan películas en Netflix para ayudar a aprender diferentes idiomas. Por ejemplo, si quieres practicar español, selecciona el idioma en el menú desplegable, junto con el país donde estés usando Netflix. Si estás viendo desde Estados Unidos, la extensión generará 306 títulos. Para ver una de las películas, simplemente haz clic en el botón rojo “Ver en Netflix”. Dependiendo del idioma que desees aprender, es posible que tengas menos títulos para elegir.
Mientras se reproduce la serie o película, aparecerán dos conjuntos de subtítulos en la parte inferior de la pantalla. Un conjunto es en tu idioma nativo y el otro es en el idioma que deseas aprender. Las palabras se resaltan a medida que se hablan, como un karaoke. Puedes escuchar el diálogo frase por frase, pausar y repetir según sea necesario, acceder a un diccionario incorporado y más.
Ver en PimsleurVer en Pimsleur
Mejor para aprender sobre la marcha
Pimsleur
Pimsleur es una aplicación que ofrece 51 idiomas para aprender, pero brinda la información en forma de podcast. Básicamente, elegirás el idioma que deseas aprender y comenzarás una lección auditiva de 30 minutos (que se pueden descargar y son compatibles con Alexa). La aplicación también tiene un modo de conducción, por lo que puedes mejorar tus habilidades lingüísticas durante los largos desplazamientos sin mirar una pantalla.
Obtendrás una prueba gratuita de siete días. Una suscripción de acceso completo cuesta $21 al mes, mientras que una suscripción Premium, que solo incluye uno de los 50 idiomas disponibles, cuesta aproximadamente $20 al mes. Las características incluyen lecciones de lectura, desafíos de interpretación de roles y tarjetas digitales.
Ver en Rosetta StoneVer en Rosetta Stone
Mejor para alumnos auditivos
Rosetta Stone
Tal vez el servicio de aprendizaje de idiomas más conocido, Rosetta Stone ha recorrido un largo camino desde sus inicios en los años 90. Mis padres todavía tienen un conjunto de discos para aprender español en alguna parte de su casa. Ahora es mucho más fácil con la aplicación de Rosetta Stone, pero aún necesitas al menos 30 minutos para completar una lección básica.
Probé la primera lección de irlandés de Rosetta Stone, que era principalmente auditiva con imágenes, aunque hay formas de personalizar la aplicación según tus preferencias de aprendizaje. La lección comenzó bastante desafiante, especialmente porque era completamente nuevo en el idioma irlandés. Pero se volvió más fácil a medida que avanzaba.
La aplicación para iOS recibió una actualización en 2021 que incluyó realidad aumentada. Esto permite “Buscar y hablar”, que es un desafío estilo búsqueda del tesoro. Apunta la cámara de tu teléfono a un objeto y obtén una traducción en el idioma que estás aprendiendo.
Las opciones de suscripción de Rosetta Stone incluyen $36 cada tres meses, $120 al año, o un pago único de $299 por una suscripción de por vida con acceso a todos los idiomas.
